basket case
英 [ˈbɑːskɪt keɪs]
美 [ˈbæskɪt keɪs]
n. 经济状况极差的国家(或机构); 精神失常的人; 无适应能力的人
牛津词典
noun
- 经济状况极差的国家(或机构)
a country or an organization whose economic situation is very bad - 精神失常的人;无适应能力的人
a person who is slightly crazy and who has problems dealing with situations
柯林斯词典
- N-COUNT (经济或金融)困境
If someone describes a country or organization as abasket case, they mean that its economy or finances are in a seriously bad state.- The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.
这个国家长期失业严重、犯罪猖獗,经济几近瘫痪。
- The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.
- N-COUNT 精神失常者
If you describe someone as abasket case, you think that they are insane.- You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
如果我告诉了你这件事,你会认为我脑子进水了。
- You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
双语例句
- Meanwhile, Russia is a basket case, increasing the desire of Russian oligarchs to avoid exposure to a falling ruble.
与此同时,俄罗斯深陷危机,从而增加了该国寡头规避因卢布不断贬值而带来的风险的意愿。 - This Balkan country used to be an economic basket case.
这个巴尔干国家的经济曾一度处于瘫痪状态。 - A student who studies too hard for exams may not eat, sleep or play, for so long that he becomes a basket case and must be sent to the hospital.
为了考试而用功过度的学生,也可能不吃、不睡、不玩,时间久了,成了无力自理的人,只好被送进医院。 - Vietnam, long seen as an economic basket case, is not far behind with projected growth of 6.1 per cent.
长期被视为经济凋敝的越南不会离预期的6.1%增长率太远。 - So why'd you ever hire a basket case like me?
那你为什么还要雇佣象我这样的废人? - I'm afraid my uncle's stressful job has turned him into a basket case.
我担心叔父的压力沉重的工作会使他变成一个毫无气力的废人。 - That might seem crazy, especially given the likelihood of sanctions that can only cripple further North Korea's basket case of an economy.
这看似疯狂,特别是考虑到如果国家遭到封锁的话,朝鲜摇摇欲坠的经济会进一步不堪重负。 - CEOs who inherit a basket case or who hit crises on their watch can demand a little more forbearance from shareholders.
那些接手一个烂摊子、或在任内抵制危机的CEO们,可以要求股东再宽容一些。 - The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.
这个国家长期失业严重、犯罪猖獗,经济几近瘫痪。 - Yet trying to turn its large, western neighbour into a basket case is also not a great long-term option for Russia.
然而让本国西面的庞大邻国陷入一团糟,对俄罗斯并非长期上策。